jeudi 16 mars 2017

Georges Brassens.

Clique sur l'image de Georges Brassens pour connaître sa biographie. 
                          "La mauvaise réputation".

Paco Ibáñez canta "La Mala Reputación" de Georges Brassens.  

Clique sur la photo et écoute d'autres chansons de Georges Brassens.


mercredi 15 mars 2017

Il faut croire en ses rêves.

"Je pense que tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n'abandonne jamais". 
Xavier Dolan. Réalisateur - (Canada)

Regarde et écoute cette vidéo de Panayotis Pascot, un jeune humoriste de 17 ans qui a intégré l'équipe du prestigieux Petit Journal Canal+.

"Fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité".

Tu connais les mots suivants?  
le recul: retroceso, retirada.
le manque de recul: no poder salir, no encontrar salida.  
l'échec: el fracaso.
bourrer: hartar, llenar.
bouger: mover.
juissif: que procura un placer intenso.
booster: fám. anglicismo, impulsar, fomentar. 
chauffer: calentar.
la genèse: la génesis.  
durcir: endurecer.
être paumé: paumer- fám. perder.
taffer- taffe: bocanada de humo.
une étincelle: una chispa, un brillo.
mastoc : adj. tosco, basto.  
c'est timé: 
complaît (verbe) : complaindre - complacer, dar gusto.
on s'en fout: nos da igual.
louper des cours: suspender, catear. 
ses réperes: sus referencias, puntos de referencias. 
une petite crête: cresta, cima, pico. 
être la risée du bahut: ser el motivo de mofa de todo el instituto. 
Chalut M....!: Salut.....
J'avais des bagues à...: bague: anillo, sortija, vitola.  
vachement: fám. mogollón, genial, súper, mucho, muy. 
technique de drague: de seducción, coqueteo.
un peu de tunes: dinero.
contraignant:restrictivo, obligatorio, forzoso. 
étalonner: contrastar, verificar. 
un cachet: una huella, una impronta, una pastilla, un estilo. 
un pari sur notre avenir: una apuesta ...
toucher du bois: tocar madera.
essayer de la pécho: verlan - pécho une  meuf: séduire une femme. 
en avoir marre: estar harto.
je m'en foutais: no me importaba, pasaba.
castings loupés: ne pas réussir, échouer. 
un peu pro : fám. professionnel
c'est raté: es un fracaso. 
côtoyer: frecuentar, mezclarse con.
une clique: fám. una banda, un grupo. 
une team: une équipe. 
Tu t'es foiré là!:  foirer- fám. fracasar, funcionar mal.  



              D'autres expressions fámilières très utilisée. 
                      Clique sur le tableau ci-dessous.

Échange scolaire à Montpellier - Erasmus +.

Merci au projet Erasmus developpé par Madame Belén Cumbreño du Lycée Ruta de la Plata,  quelques élèves ont eu l'opportunité de voyager en France, à Montpellier, et partager une semaine pleine d'activités avec des collégiens portugais, italiens et français.

Voici quelques photos:
Dimanche, le 5 mars 2017. 
-Pause café avant d'arriver à Atocha. 




 - On a pris l'AVE pour voyager jusqu'à Montpellier: 


Lundi, le 6 mars 2017.
On a pris un petit-train pour parcourir les Salines de Midi: 



Visite de la Maison du Riz à Camargue:



Mardi, le 8 mars 2017.
Bienvenue et organisation de la sortie des groupes: 
Promenade par le marché.
En mangeant des crèpes.


Le marché sur la rue: 

 Les moyens de transports à Montpellier- le bus vers Le Corum: 




                         Au Centre Epidaure on travaille à propos d'une aalimentation équilibrée: 














             Au Jardin Zoologuique on travaille en groupes et on cherches des renseignements concernants les animaux.  






                - Le quartier le plus moderne de la ville:      
Place d'Antigone.



À côté de la rivière:
                                         ...
Jeudi, le 9 mars 2017: Rochefort et Cuvertoirade.





                                                                                        ...

mardi 21 février 2017

La musique actuelle: qu'est-ce que tu en penses?


Regarde et écoute la vidéo et réponds aux questions suivantes: 

1.- Combien de personnes répondent à l'enquête?
2.- Quel est l'avis d'eux en ce qui concerne la musique actuelle?
     Fais un tableau et note les expressions qu'ils utilisent le plus.
  

L'origine des expressions: L'habit ne fait pas le moine.

Combien de fois avez-vous entendu cette expression ? 
Elle s'applique en effet en toutes circonstances : famille, travail, relations amicales et amoureuses... Cette locution est effectivement très ancrée dans notre culture, mais savez-vous d'où elle provient ? 
Qui l'a formulée et à la suite de quel événement ?Cela nous emmène à Monaco au 13e siècle, au temps où les Guelfes et les Gibelins se disputent le Royaume de Gênes. Rencontre aussi avec le Pape Grégoire IX et des moines pas toujours très " catholiques ". (Source: Le pourquoi du comment).